-
1 динамическое торможение
динамическое торможение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамическое торможение
-
2 динамическое торможение
-
3 динамическое торможение
1) Engineering: dynamic braking, dynamic slowdown, dynamic breaking2) Electronics: regenerative braking, resistance brakingУниверсальный русско-английский словарь > динамическое торможение
-
4 динамическое торможение
Русско-английский политехнический словарь > динамическое торможение
-
5 динамическое торможение
Русско-английский физический словарь > динамическое торможение
-
6 динамическое торможение
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > динамическое торможение
-
7 динамическое торможение
Russian-English dictionary of railway terminology > динамическое торможение
-
8 динамическое торможение
Русско-английский словарь по электроэнергетике > динамическое торможение
-
9 динамическое торможение
Русско-английский синонимический словарь > динамическое торможение
-
10 динамическое торможение магнитным полем
динамическое торможение магнитным полем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамическое торможение магнитным полем
-
11 динамическое торможение полем возбуждения
динамическое торможение полем возбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамическое торможение полем возбуждения
-
12 динамическое торможение с переменным усилием
динамическое торможение с переменным усилием
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамическое торможение с переменным усилием
-
13 динамическое торможение магнитным полем
Engineering: field dynamic brakingУниверсальный русско-английский словарь > динамическое торможение магнитным полем
-
14 динамическое торможение полем возбуждения
Engineering: field dynamic brakingУниверсальный русско-английский словарь > динамическое торможение полем возбуждения
-
15 динамическое торможение с переменным усилием
Engineering: dynamic variable brakingУниверсальный русско-английский словарь > динамическое торможение с переменным усилием
-
16 нереверсивное динамическое торможение
нереверсивное динамическое торможение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нереверсивное динамическое торможение
-
17 нереверсивное динамическое торможение
Engineering: nonreversing dynamic brakingУниверсальный русско-английский словарь > нереверсивное динамическое торможение
-
18 торможение
1. с. braking2. с. deceleration, retardation -
19 торможение
с.1) ( замедление) deceleration, slowing-down2) ( применение тормозов) braking3) ( сопротивление среды) drag•- автоматическое торможение
- аэродинамическое торможение
- динамическое торможение
- изоэнтропийное торможение
- периодическое торможение
- приливное торможение
- радиационное торможение
- реактивное торможение кометы
- резкое торможение
- торможение дислокаций
- торможение искусственного спутника
- торможение нейтрино
- торможение потока
- торможение с аккумулированием энергии
- торможение ступеней
- торможение трещины
- фрикционное торможение
- экстренное торможение
- электронное торможение дислокаций
- электронное торможение
- ядерное торможение -
20 категория применения (контакторов и пускателей)
категория применения (контакторов и пускателей)
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Род тока/
Kind of currentКатегория применения/
Utilization categoryТипичные области применения/
Typical applicationsПеременный/
Alternating currentAC-1
Неиндуктивные или слабоиндуктивные нагрузки, печи сопротивления/
Non-inductive or slightly inductive loads, resistance furnacesAC-2
Двигатели с контактными кольцами: пуск, отключение/
Slip-ring motors: starting, switching offAC-3
Двигатели с короткозамкнутым ротором: пуск, отключение без предварительного останова/
Squirrel-cage motors: starting, switching off motors during runningAC-4
Двигатели с короткозамкнутым ротором: пуск, торможение противотоком, повторно-кратковременные включения/
Squirrel-cage motors: starting, plugging, inchingAC-5a
Коммутация разрядных электроламп/
Switching of electric discharge lamp controlsAC-5b
Коммутация ламп накаливания/
Switching of incadescent lampsAC-6a
Коммутация трансформаторов/
Switching of transformersAC-6b
Коммутация батарей конденсаторов/
Switching of capacitor banksAC-7a
Слабоиндуктивные нагрузки бытового и аналогичного назначения/
Slightly inductive loads in household appliances and similar applicationsAC-7b
Двигательные нагрузки бытового назначения/
Motor-loads for household applicationsAC-8a
Управление герметичными двигателями компрессоров холодильных машин с ручным взводом тепловых расцепителей/
Hermetic refrigerant compressor motor control with manual resetting of overload releasesAC-8b
Управление герметичными двигателями компрессоров холодильных машин с автоматическим взводом тепловых расцепителей/
Hermetic refrigerant compressor motor control with automatic resetting of overload releasesПостоянный/
Direct currentDC-1
Неиндуктивные или слабоиндуктивные нагрузки, печи сопротивления/
Non-inductive or slightly inductive loads, resistance furnacesDC-3
Шунтовые двигатели: пуск, торможение противотоком, повторно-кратковременные включения/
Shunt motors: starting, plugging, inchingDC-3
Динамическое отключение двигателей постоянного тока/
Dynamic breaking of d.c. motorsDC-5
Сериесные двигатели: пуск, торможение противотоком, повторно-кратковременные включения/
Series-motors: starting, plugging, inchingDC-5
Динамическое отключение двигателей постоянного тока/
Dynamic breaking of d.c. motorsDC-6
Коммутация ламп накаливания/
Switching of incandescent lampsНедопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > категория применения (контакторов и пускателей)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Динамическое торможение — (электродинамическое торможение) вид торможения асинхронных электродвигателей, при котором обмотка статора отключается от сети переменного тока и включается на постоянное напряжение. Этот тормозной режим используется для точной остановки… … Википедия
динамическое торможение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dynamic brakingdynamic slowdownDB … Справочник технического переводчика
Динамическое торможение — электропривода, режим работы электропривода, при котором в результате взаимодействия постоянного магнитного потока в электродвигателе с током замкнутого электропроводящего контура создаётся тормозное усилие. В электроприводе с… … Большая советская энциклопедия
динамическое торможение — dinaminis stabdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic braking vok. dynamische Bremsung, f rus. динамическое торможение, n pranc. freinage dynamique, m … Automatikos terminų žodynas
динамическое торможение — dinaminis stabdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dynamic braking vok. dynamische Bremsung, f rus. динамическое торможение, n pranc. freinage dynamique, m … Fizikos terminų žodynas
динамическое торможение вращающегося электродвигателя — динамическое торможение Электрическое торможение вращающегося электродвигателя, при котором энергия рассеивается в обмотках или в отдельном сопротивлении. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом Синонимы динамическое… … Справочник технического переводчика
динамическое торможение магнитным полем — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN field dynamic brakingFDB … Справочник технического переводчика
динамическое торможение полем возбуждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN field dynamic brakingFDB … Справочник технического переводчика
динамическое торможение с переменным усилием — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dynamic variable braking … Справочник технического переводчика
ДИНАМИЧЕСКОЕ ТОРМОЖЕНИЕ — электропривода генераторный режим работы электродвигателя, при к ром механич. энергия тормозящегося механизма превращается в электрическую и выделяется в форме тепловой энергии в резисторе, включаемом на время торможения в цепь обмотки якоря.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
нереверсивное динамическое торможение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN nonreversing dynamic brakingNRDS … Справочник технического переводчика